Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Puerto Rico flagRoi
is "너 나 살해" correct? so i'm trying to understand the formation of You + Me in a sentence and i understand the placement is correct, but did i leave out any particles? and i hope 살해 is the word for the action of killing - i created a facebook specifically for korean, so i pick up things from natives. Also, if it's a little too literal, i understand that's an issue in Korean when one's trying to be poetic or such...? Thanks! P.S. Trying to say "you're killing me"/"you kill me"

Antworten · 6

2
"넌 날 죽이고 있어" = "You are killing me" 넌 = 너는, which is object particle, and 날 = 나는, which is subject particle. 죽이다 = to kill, 고 있다 = to be -ing (basic construction), so the structure will be "subject" + "object" + "verb stem" + "basic construction"
0
I guess You got the sentence wrong. Noone use like this" 너 나 살해" I think that would be "너 나 잘해"
0
"넌 날 죽이고 있어" is more correct.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen