Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Feng Eduardo 丰 ほう
conserto e reparo O que é a diferença entre conserto e reparo?
29. März 2014 13:12
Antworten · 4
1
"Brasileiramente" falando,conserto é quando algo não funciona e precisará passar a funcionar. reparo é apenas uma melhoria de alguma coisa.Mas ambas são usadas frequentemente como sinonimos,ou seja, a mesma coisa.Espero ter ajudado.
31. März 2014
1
con•cer•tar - Conjugar (latim concerto, -are, combater, altercar) verbo transitivo 1. Combinar, ajustar, conciliar. 2. Harmonizar, decidir por acordo comum. 3. [Jurídico, Jurisprudência] Conferir; cotejar. verbo intransitivo 4. Concordar. 5. Soar acordemente. 6. Acompanhar (com voz ou instrumento). verbo pronominal 7. Ajustar-se, combinar. 8. Formar concerto ou melodia. 9. Reconciliar-se. Confrontar: consertar. re•pa•rar - Conjugar verbo transitivo 1. Renovar. 2. Melhorar. 3. Retocar. 4. Consertar, restaurar. 5. Indemnizar. 6. Restabelecer. 7. Compensar. 8. Reforçar. 9. Dar satisfação a. 10. Avigorar. 11. Notar; examinar; ver. verbo intransitivo 12. Precaver-se; acautelar-se. 13. Dar atenção a. 14. Observar. verbo pronominal 15. Restabelecer-se.
29. März 2014
"Brasileiramente" falando,conserto é quando algo não funciona e precisará passar a funcionar. reparo é apenas uma melhoria de alguma coisa.Mas ambas são usadas frequentemente como sinonimos,ou seja, a mesma coisa.Espero ter ajudado.
31. März 2014
conserto e reparo é a mesma coisa . conserto é mais usado e informal comparando com reparo.
30. März 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!