Будьте уверены ?
How can I say the same with other words?
Спасибо заранее !
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 10
8
Несомненно
Вот увидите
Абсолютно точно
4
Например так:
Не сомневайтесь, я выучу язык за год.
Не может быть сомнений, что я выучу язык за один год.
3
Puede ser, por ejemplo, "seguro de sí mismo".- Будьте уверены = обращение ко многим por gue estuvieran seguros. ¡tenga la seguridad!, ¡puede estar seguro!
Pero otro sentido fraseológico es "ningun inquietud, duda; no deja lugar a dudas".
Una persona dice a las otras sobre una cosa == se llevará a cabo, será cumplido etc.
1. Будьте уверены! == не имейте сомнений (Вы)!
2. Будьте уверены! == Я это сделаю! Я сдержу обещание!
1
Конечно я выучу язык за год.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
