Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Nesrín
Por favor, quiero q alguien me explique la diferencia del significado entre:
*Me gustaria q Antonio fuera amable
*Me gusta q Antonio sea amable
*Me gustó q Antonio fuera amable
Gracias de antemano :)
31. März 2014 15:55
Antworten · 7
3
1. Me gustaría que Antonio fuera amable: Antonio NO ES amable y quieres que lo sea
2. Me gusta que Antonio sea amable: Antonio ES (presente) amable y te gusta.
3. Me gustó que Antonio fuera amable: Antonio FUE (pasado) amable y te gusta
31. März 2014
2
Me gustaria que Antonio fuera amable: Antonio no es amable y yo quiero que sea amable conmigo. Esto expresa deseo.
Me gusta que Antonio sea amable: Antonio es una persona amable y eso me gusta, me hace sentir bien.
Me gustó que Antonio fuera amable: en un momento o circunstancia determinados, Antonio fue amable conmigo y eso me gustó. Expresa algo que ya pasó. Habla del pasado.
31. März 2014
1
*Me gustaria = I would like (conditional)
*Me gusta = I like (present)
*Me gustó = I liked (past)
31. März 2014
1
Me gustaria que Antonio fuera amable. Esta oracion esta en forma de deseo, es decir el no es amable y tu deseas que lo sea.
Me gusta que Antonio sea amable. La oracion esta en presente, Tu le dices a alguien que antonio es amable y a ti eso te agrada..
Me gustó que Antonio fuera amable. La oracion esta en foma de pasado es decir Antonio fue amable y tu le comentas a alguien que te gustó.
31. März 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Nesrín
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
29 positive Bewertungen · 11 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Weitere Artikel
