Может кто-нибудь перевести эту фразу на англ. язык?
Привет. При чтении статьи нашла эту. Фразу: " Действительно, она едва ли не самая читаемая книга в Испании."
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
4
Indeed, it seems to be the most read book in Spain.
2
Indeed, it's perhaps the most read book in Spain.
1
Hi! It’s very difficult sentences for foreigner! Let me to divided it by part. Действительно = it’s real; it’s true; indeed and so on. It simply. Она … самая читаемая книга в Испании. = it’s a bestseller in Spain. Literally: the most read book. The most complex part is this «едва ли» = it seems to be; it’s about etc. Good luck!
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
