我正在学 ... 中文 or 普通话 ??
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 10
1
中文means Chinese,refering to the language as a whole including both writing and speaking,which includes various dialects in China.
普通话 :mandarin Chinese,which is the standard pronunciation in Chinese,like the RP in English.And it's only in terms of speaking,irrelavent of writing.and it doesn't include other dialects of Chinese.
So if you are trying to say you are learning Chinese,it's 中文,if you want to specify it's mandarin Chinese you are learning to SPEAK,then say 我正在学普通话.Hope this helps.
1
Following this link you will understand.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mandarin_Chinese
0
@Vulanyenir how would you say I am learning Mandarin (spoken & reading/writing)?
0
Vulanyenir is right on the button. Many Chinese mix them up too.....
0
1. Chinese(中文) is a writing system, it refers to Chinese writing characters
2. 普通話=standard mandarin, it is just one variety of mandarin, becoz mandarin has eight
different sub-languages/sub-dialects
3. Chinese(漢語) is a language group incorporating cantonese, mandarin, hakka, min,
wu(shanghainese is one of this sub-group), gan[mainly used in ji'ang xi province], pinghua[used
mainly in gu'ang xi province]
中文-普通話 are totally different
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
