Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
ylpathi123
I am not reading any books rght now.
我时下不阅读任何本书。
please correct my translation.
谢谢。
8. Apr. 2014 02:53
Antworten · 7
The idiomatic Chinese translation should be 我现在没有读书。
10. April 2014
我时下不阅读任何书。
日常:我现在什么书都不读。
8. April 2014
我时下不阅读任何书本
the way I will to say: 我 当前(right now) 没有 正在读的书(reading books)
8. April 2014
眼下 我不讀書
或重複用字 加重語氣 : 眼下此刻 我不讀書
眼下 = 此刻 = 目前。
既不讀書 就跟"任何'無關了 故無必要翻譯 any 此字
8. April 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
ylpathi123
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Telugu
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
