Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Sebor
apa "kamu ada-ada aja!" artinya?
14. Apr. 2014 01:15
Antworten · 5
In Bahasa it means many such as :
-It doesn't make sense/Impossible
-It is strange
-It is just kidding
-It is bullshit :D
Hope it will help :)
25. April 2014
you must be kidding.
16. April 2014
Ada-ada aja! this phrase is used for exclamation stating that words fail one. It also can be used when you want to say "What a nonsense!", "are you pulling my leg?"
Please follow this link to know how to use that phrase in some contexts
reference http://books.google.com.au/books?id=hVo2ZDYbL6gC&printsec=frontcover&dq=A+Comprehensive+Indonesian-#v=onepage&q=ada-ada%20saja&f=false
14. April 2014
I think this could be translate as don't make a sense. Use the sentence when you want to answer something as a joke or in subtle way (menjawab dengan cara halus)
e.g:
A:"Kamu hamil ya???!" (are you pregnant?)
B:" Ah, kamu ada-ada aja deh. gak lah..." (Ah, you don't make a sense. it's impossible..)
14. April 2014
Apa artinya " Kamu ada - ada aja! " ?
In English it would probably translated as " give me a break!! "
14. April 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Sebor
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Taiwanesisch), Englisch, Japanisch, Andere
Lernsprache
Englisch, Japanisch, Andere
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 positive Bewertungen · 6 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
28 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
