ylpathi123
They always enjoyed visiting their friends. zong3shi4 (总是) — always fang3wen4 (访问)— to visit guo4guo(过过) — to enjoy 他们访问朋友总是过过。 This is a past tense tense. I dont know how express PAST TENSE here. Please explain it. 谢谢。
15. Apr. 2014 17:08
Antworten · 11
1
In Chinese, 他們喜欢探訪朋友 can be translated as present or past tense. ie "They enjoy visiting their friends" or "They enjoyed visiting their friends". To explicitly be put in the past tense, one must use past time qualifiers to indicate the situation. For example, 昨天他們喜欢探訪朋友 = Yesterday, they enjoyed visiting their friends. 以前 (before), 过, 了 are all past time indicators. So without any time indicator, it is assumed to be present. However, in using future tense, the basic sentence must have a future time indicator and a word to mean that the action is yet to complete. This is 会 ("able to" or "can"). Thus, 他们將会喜欢探訪朋友 = They will enjoy visiting their friends.
16. April 2014
1
他們 " 以前 / 過去 " 總是愛訪友
15. April 2014
他们过去总是喜欢访问朋友 enjoy= 喜欢 past tense=过去
16. April 2014
过去/以前(past tense),他们总是喜欢去朋友家玩耍。 enjoy means‘喜欢xi3 huan1,享受xiang3 shou4’,visit means‘参观can1 guan1,游玩you2 wan2’
16. April 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!