Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagSergey
Help with "The passive" Recently, I learned the topic: "The passive" I met a sentence: "I have been given a book" But I don't understand, why this sentence is not "A book have been given (to me)" What is difference between these sentences?

Antworten · 11

3
First, I would like to correct your second example, " a book has been given to me." Second, to answer your question, there is no major difference between your two sentences. It is writer's choice as to which word comes first in the sentence. The very important thing to understand is that in English sentence structure, the first word in the sentence is the most important, and gets the most attention. If you want to draw attention to "I" then put it first, if "A book" is more important put it first. Both examples are passive. The giver (the "doer") is not present in the sentence, so he is least important.
2
You can say it either way: "A book has (or "had") been given to me" "I have been given a book" The reason it is the same in either case is because the person who did the giving is not mentioned in the sentence. Therefore, it is passive. You were given the book, but who did the giving? You simply received it. That is not a progressive action. It is simply stating that something occurred. The person doing the action is what makes a sentence active. So, in order to take this sentence out of the passive voice and make it active, you would have to say it like: "He gave me a book" or "Jim gave a book to me."
1
You're over-thinking it. They're just different ways of expressing the same thing, just with different emphasis. 'Give' can have a direct and indirect object, so it can have two passive forms. Ex. He gave me a book. He gave a book to me. I was given a book (by him). A book has been given (to me) (by him). - There aren't many situations when you'd say this.
1
The boy gave me a book. (active, because "boy" -- the person doing the giving -- is the subject of the sentence.) A book has been given to me by the boy. (passive because the direct object of the active sentence is being used as the subject now and is "receiving" the action.) I have been given a book by the boy. (passive because the indirect object of the active sentence is being used as the subject now and is the person or thing which is the benefactor of the "boy's giving of a book") Man, that was a lot to say! HEHEHEHE!
0
Luke mentioned that the person doing the giving isn't mentioned in the sentences and that makes it passive but I think it technically is still passive even if you mention the person who gave the book though. For instance, I have been given a book by the teacher. and I have been given three books by the girls. are still passive sentences. The key thing here though is that "the girls" and "the teacher" are not taking on the role of the subject of the sentence from a grammar standpoint. "A book has been given to me." and "A book has been given to me by the teacher." are both passive too.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen