уносить ноги
Что значит уносить ноги?
В речи часто употребляется??
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
3
Это значит убегать. Как мне кажется, это чаще используется в литературе.
2
Это очень эмоциональное выражение означающее, что в данный момент нужно покинуть место действия как можно скорее. Чаще всего применяется в ситуациях связанных с какой либо опасностью. Например: Во время пожара мы еле успели унести ноги.
1
Я бы сказал, что выражение не редкое.
Вполне можешь использовать.
1
Это устойчивое выражение. означающее "убегать". Оно, по-моему, п стилю разговорное.
Есть синонимы, чуть более грубые, но в разговоре с друзьями допустимо будет сказать - "мотать", "сматываться", "смываться", "дай (давай) Бог ноги", "улепетывать", "бежать во все лопатки".
0
Убегать.
"Еле ноги унес" - в разговорной речи давно не слышно. Очень редко. Как сказано выше, действительно, его чаще можно встретить в книгах, чем в бытовых разговорах.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
