怎么说星球大战的stormtrooper??
就是好奇一点...哈哈哈
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
0
storm 是指 槍林彈雨 砲彈硝煙 的戰場景象 有如 風暴 掃過大地
trooper 是 騎兵
stormtrooper 我會譯成 " 破陣鐵騎 "
破陣 : 擊潰敵方集結的部隊
鐵騎 : 披甲的戰馬 形容精銳強悍的騎兵
以上都是固有詞彙
0
风暴士兵 = fēng-bào-shì-bīng
0
冲锋队员
0
暴风兵? ;P
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
