Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJon Kear
"a decent amount of/quite a bit of/quite a few" Hay una expresion que nunca consigo tradcucir muy bien. En ingles, decimos por ejemplo: "A decent amount of vocabulary is the same'. "There are quite a few words that sound almost exactly the same - if not the same" "I know a decent amount of Portuguese" Como se diría eso? Con "bastante" o...? Gracias!

Antworten · 3

1
"A decent amount of" can perfectly be translated as "una cantidad decente de" "Quite a few" could be "un buen número de", or more formally "una cantidad considerable de". "Un buen número de" and "una cantidad considerable de" would introduce a countable noun, Portuguese is not countable, so you can use your own example "hablo bastante portugués" or you can change the sentence to include a countable noun that would make the sentence grammatically correct, for example "conozco una buena cantidad de palabras portugesas" or "entiendo una cantidad considerable de palabras en portugués". I hope this helps you.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen