Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagHarry
help with 一下 how do you say have a quick look at the newspaper “我看一下报纸” or “我一下看报纸” i get confused on how to use 一下 in this context

Antworten · 23

1
If it means "for a while" or just giving others suggestion just put it after your verb. 1.for a while, 等一下 2.suggestion, 吃一下 In both situations 一下 is used for being polite or being easy. It's really vivid part in Chinese language and I don't know how to explain it in English exactly. However, I think this would help, anyway. :)
1
我看一下报纸。 verb+“一下”, for example: 等一下 (wait a moment)
1
我看一下報紙 literally means just to have a look at the newspaper, it could be as short in 30 seconds or as long in 30 minutes. 我快速看了一下報紙 is accurate for "I took a quick look at the newspaper." Verb+一下 is a common verb phrase to express a situation where you want to give it a try, your intent to do something. Example: 聽一下,摸一下,踩一下,撥一下,拿一下,唱一下,etc.
0
have a quick look=看一下,so your sentence ”我看一下报纸“is right “我看一下报纸”If you say this sentenc to another who hold the paper now,it means "I(我) want to read(看)your newspaper(报纸)for a few moment(一下)."Chinese like to attach things that discribe verb together instead of putting them in the last of the sentence. 一下:It always means the act only last for a few moment. We offen use the group"Verb+一下”to express the act last not so long. example:请帮我拿一下(You can give it back to me in a moment. ) 等一下,我马上回来(等=wait,等一下means "I will return soon") 你听一下这首歌(means"I want you to spend a few time to listen this song")
0
Awwwwwww This question is really a cute one!!! Also a good one!

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen