Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagcccc5900
what do those "as" s mean? I am confused about its using here. could you paraphase them for me? thanks As many test ReNew compatible PC’s as there are build servers. These PC’s will be used to perform testing and should have no user data on them. As many boot USB Keys as there are build servers / Test PCs. Boot USB keys are created per KB “How To Build a Boot USB Key for Renew PC Fulfillment”

Antworten · 7

1
This looks like 'Chinglish' , unfortunately. I don't think it can be paraphrased, as it's not clear what is meant.
0
This is not good English, but the underlying meaning is that the number of items talked about is the same. For example, the first sentence about ReNew Compatible PC's and build servers is stating that the number of PC's equals the number of build servers; the second sentence about boot USB keys and build servers/test PC's is stating that the number of keys equals the number of PC's. Please note that the sentence following each of these "as" sentences does not relate to each other. Hope this helps! ~Bre
0
Ask the authors to rewrite their terrible English. I hope that their product is better than their documentation.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen