Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagReineh
"It shocks with electricity" vs "it gives you an electric shock". What can I say about an imaginary creature (in a game) that generates electricity and strike you as you touch it? F.e. You know, those little creatures who live in the dark and never come out. ~They can also give you an electric shock.~ The question is about the action towards the character, not about their ability to generate electricity.

Antworten · 4

1
You could say: "It gives you an electric shock." However, if you'd like to sound more natural, you could say: "It might shock you." The sentence "It shocks with electricity." doesn't clearly state that it could shock the player. This sentence is saying that it is capable of shocking, specifically with electricity. To sum up and to make it seem less confusing: "It might shock you." → The creature could shock the player. "It shocks with electricity." → The creature can electrically shock. (just a description, basically) Hope this helped!
1
It gives you an electric shock, or it electrifies you would be fine

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen