Cual es la mejor manera de decir "I thought so" (but wasn't sure)?"
Dirías "es lo que pensaba" o "he ya pensado" o algo así?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
3
Hola, Mike. Para tu pregunta, hay diferentes posibilidades.
1) "Es lo que pensaba" - Es correcta, pero muy formal.
2) "Es lo que pensé" - Es más usual.
3) "Eso pensé" - Es más natural.
1
Hello Mike !
If you want to say " I thought so" (but wasn't sure)" the best translations are: " Es lo que pensaba / Eso pensaba / Lo pensaba / Yo pensaba " or " Es lo que creía / Eso creía / Lo creía / Yo creía "
You can use different translations depending on the context.
Best wishes.
Sofía.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
