Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagemar
in -on the road If you are hitchhiking, are you in /on the road? What´s the difference?

Antworten · 2

1
I don't think we really say "in" the road. That would mean you're physically in the structure of the road. "On" the road means that you're traveling on it so whether you're walking or driving you're "on the road". People also say "down the road" or "up the road". "The car is going up/down the road towards the stoplight."
0
Definitely on the road. Or if you were being more exact - on the side of the road. In/On here is quite logical. You are standing on it, so you are on it. The only things that would normally be in the road would be holes, or breaks (the road doesn't join up with another section) There are idioms 'something is in the road' or 'something is in my way', which means that the thing is stopping you from passing, but that is slightly different, as it is then referring to something that is within the space you wanted to travel along.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen