Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Türkiye flagYavuz
Is there any difference meaning between could and was/were able to? For example; if I were born over again, I could have a different life. or I was able to have a different life.

Antworten · 9

2
张翼 is right. In your examples, only 'I was able to have a different life' refers to the past. 'I could have a different life' refers to a possibility in the future. 'Could' cannot be used to talk about ability/possibility in the past when describing specific situations. We can use it to talk about the past negatively or generally. e.g. I couldn't cook for myself until I left home - negative ability I could run really fast as a child - general ability If you want to talk about ability in a specific situation in the past, use 'be able to' or 'manage to'. I was able to/managed to pass my driving test the first time.
2
"If I were born over again, I would be able to have a different life." It makes no sense to put "I was able to have a different life" in this second conditional construction. Could is a modal verb. The "be" in "be able to" is a regular verb.
2
be able to is you have some kinds of ability. could is mythic, a little like maybe.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen