does is mean "orthodox abhorrence against Legalism?"
This latter practice well suited Confucian ideals of social self-regulation which accompanied the orthodox abhorrence of Legalism.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
Here's another possible way to say it.
Confucianism maintains the ideal of social self-regulation and this goes hand-in-hand with its traditional abhorrence of Legalism. A practice was previously described that was very compatible with these aspects of Confucianism.
0
It meant that the latter practice accompanied the orthodox abhorrence of Legalism. This latter practice well suited the Confucian ideals of social self-regulation. 后半句用中文说就是: 之后的实践与法家所厌恶的循规蹈矩思想不谋而合。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
