Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Najah
Difference between السفير العربي and السفير عربي?
i'm thinking
السفير العربي = the arab ambassador; and
السفير عربي = the ambassador is (an) arab / the ambassador is arabic
am i correct?
5. Juni 2014 05:17
Antworten · 4
3
You are right. It is correct.
whenever there is a word before the noun that starts with الـ (maa'refah)* that means it is an adjective.
If you you say السفير العربي = the listener already knows about this information (that he is an arab)
But if you say السفير عربي = the listener doesn't know this information (that he is an arab)
Ex:
الفتاة الجميلة = the beautiful girl
الفتاة جميلة = the girl is beautiful
as you can see here جميلة without الـ (nakerah)**
and again in your example عربي without الـ that means you are telling a new information that the listener doesn't know about.
PS:
* Maa'refah means known (with الـ )
** Nakerah means unknown (without الـ)
5. Juni 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Najah
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch
Lernsprache
Arabisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare

The Key to Learning a Language Faster
31 positive Bewertungen · 8 Kommentare

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel
