Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagDaniel
狗改不了吃屎 What does this mean? I think it is a proverb.

Antworten · 7

3
It means that people cannot change their bad habits. It is a negative proverb especially for unlovely people.
1
It means it's impossible to change forever the nature of someone's bad character or habit on the right way. For example:A man like smoking, therefore, we do say 狗改不了吃屎 with negative emotion. It's kind of rude that only be used suitably within close friends and family !
0
Literally, the proverb means that dogs can't get out of the habit of eating shit.
0
Thank you, I think I know what it means now. Google translate just translates the last 2 characters as "chi shi" when they are part of a sentence, but if you input them separately you get "eat shit." I guess she is not as crazy about me as I thought...
0
(諺語 : 負面表達) 比喻惡習不改,劣性難移。 如:「他這個人沒救了!真是狗改不了吃屎!」

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen