Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Honduras flagMichelle Ponce
¿Que significa esta frase "You should complain about Sam's cutting in line"?

Antworten · 4

3
"Deberías quejarte de que Sam se está saltando la cola (fila)" También podría traducirse así "Deberías quejarte porque Sam se está colando"
0
En inglés esta frase puede tener dos sentidos - si pasó solo una vez: "deberías quejarte de que Sam saltó la cola", o si es algo que Sam suele hacer "deberías quejarte de que Sam siempre salta la cola". En todo caso así lo pondría yo, en inglés la misma frase sirve para los dos ejemplos.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen