Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagJennie
When did i use 나는 and 내가? I have no idea how to use these and the others (그는/당샨이, 그녀는/그녀가, etc) Did they mean the exactly same thing? And can i use them whenever i want?

Antworten · 4

2
I guess this is one of FAQ of Korean. Refer to my answer in http://www.italki.com/question/250760 See also http://www.italki.com/question/250570
2
No, they have slightly different nuances. The ones with subject markers (이/가) are used when you just want to talk about something/the doer of something in general. When 이/가 is used, they sound neutral; in other words, not much emphasis on the word it is attached to. However, 은/는 places emphasis on the word it is attached to. Think of it as the expressions "as for.....", "in terms of..." etc. 그는 = As for him/HE is the one that (does something), etc. E.g. 그는 그 회사에서 일하고 있어요 = He works at that company/He is the one that works at that company (not me). 그가 = he is E.g. 그가 그 회사에서 일하고 있어요 = he works at that company. (You aren't singling that person out) 당신이 = you are E.g. 당신이 예쁘세요 = you are pretty 당신은 = as for you, when it comes to you.. E.g. 당신은 예쁘세요 = you are pretty. (I am emphasizing that you are the one that is pretty. I have no concern about other people) The same goes for 나는 & 내가. E.g. 나는 똑똑하지? = I am the one who is smart, right? 내가 똑똑하지? = I'm smart, right?
0
I agree that sticking to 은/는 first is the easiest way. I wish I knew it back than when I just started learning those particles. so, if you'll say 나는 in all the cases except of just one, you'll probably be right. that single (most important) exception is: as an answer for "Who?" you should say 내가. (Who did it? Who is it? Who is in the room? Who knows better? Who is responsible for that? Who is the prettiest? etc).
0
There is no distinctive grammatical difference I assume. But sometimes this looks right, sometimes that looks right. 그는/그가/당신은/당신이 그녀는/그녀가/당신은/당신이 "그는 옳다." and "그가 옳다." This pair can have a difference in meaning. The first is a simple statement that he is right. However, the second can imply that you or others are wrong, but he is right. I think you can just stick to ~은/~는 first. And later, you may get the idea of the slight change of meaning.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen