"seguir" es la traducción literal y correcta. En México también acostumbramos decir "irle" (Irle al Manchester / nosotros le vamos al Manchester / ¿A qué equipo le vas tú?)

I agree. You can also use "apoyar", which is broader in meaning and would be understood. There's also another construction which is constantly used (at least in Spain) and goes "ser de + equipo". For example: -¿De qué equipo eres? -Soy del Barça, ¿y tú? -¡Yo soy del Real Madrid! Cheers.

Cuando vivía en México siempre oí el uso del verbo "seguir" in este contexto. Espero que te ayudara.

Hi Sven, a pleasure to meet you! :) Hola Sven, un placer conocerte! :) Esa expresión probablemente cambie dependiendo del país en el que estés. En Venezuela lo común y corriente es utilizar el verbo "ir", diciendo "Yo le voy a España", en alusión al equipo al que apoyes. That expression probably changes depending on the country you're in. In Venezuela, the common thing to use is the verb "ir", saying: "Yo le voy a España", in allusion to the team you support.

Aquí en Colombia usamos la expresión ser "hincha" . Yo soy hincha del Real Madrid