Help understanding this
正攻法だ
ストライクの
枠ン中にだって
打てねエ場所がある
このカウントなら
きびしいとこ
攻められる
Can someone help me out with understanding this? It's in a baseball game, and the catcher is talking about trying to get a strike off of the batter. However,
枠ン中にだって
打てねエ場所がある
and
きびしいとこ
confuse me.
I would appreciate any help very much!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
2
枠ン中(枠の中)=inside the strike zone
打てねエ(打てない)=can't hit the ball
きびしいとこ=the area inside the strike zone, which is very difficult to hit or to see whether it is strike or ball, such as the edge of the strike zone
"枠ン中にだって打てねエ場所がある" says that they can get a strike even if the pitcher throw the ball into the strike zone.
"このカウントならきびしいとこ攻められる" says that the pitcher can be so aggressive to throw a ball into "きびしいとこ" because they don't have so many "ball" counts.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
