Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brett
Fuera, Afuera
Que es la diferencia entre "fuera" y "afuera"?
30. Juni 2014 00:11
Antworten · 2
3
Hola, Brett, aquí tienes todos los significados de ambas palabras con ejemplos de uso para que veas claramente las diferencias:
Fuera _____________________
• En o hacia la parte exterior (te espero fuera).
• Antes o después de tiempo (lo presentó fuera de plazo).
• De otro lugar (es una costumbre de fuera).
• ¡fuera! interjección. Expresa desaprobación o rechazo (¡fuera la dictadura!)
Afuera _____________________
• Fuera del sitio en el que uno está. Se usa con verbos de movimiento (vete afuera. Puede ir reforzado por las preps. de, hacia, para y por (vengo de afuera; se dirigió hacia afuera). Admite grados: más, menos, muy, tan afuera.
• En la parte exterior. Se usa con verbos de estado (la bicicleta se ha quedado afuera. Puede ir reforzado por la prep. desde (desde afuera no se oye nada).
• Interjección que se usa para ordenar a alguien que salga de un lugar o deje el camino libre (¡afuera, necesito silencio!)
• Alrededores de una población (vive en las afueras).
Espero que te sea de ayuda, Brett. Un cordial saludo.
6. Juli 2014
2
fuera ( de un lugar )
afuera ( en general )
El evento está fuera de la ciudad.
Los niños ahora están afuera jugando.
30. Juni 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Brett
Sprachfähigkeiten
Englisch, Spanisch
Lernsprache
Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
33 positive Bewertungen · 13 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 positive Bewertungen · 3 Kommentare
Weitere Artikel
