Transcription
Hello again!!
Can someone please transcript the dialog in the first minute of this videoclip? Can't catch a word :( (Well, just ВАНКО, but that's easy...lol)
https://www.youtube.com/watch?v=vmi5hFi2nzk
Many thanks!!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
V: Vasilke, pak li kisnesh na taya mivka (, be)?
Василке, пак ли киснеш на тая мивка (, бе)?
A: E, kade da kisna, Vanko? Kade da kisna?
Къде да кисна, Ванко? Къде да кисна?
I can't hear this line well, but:
V: A barash li neshtata?
А бараш ли нещата?
A: Neshtastnik!
Нещактник!
Vanko, tuka li doyde da chukash, be, mayka mu stara.
Ванко, тука ли дойде да чукаш, бе, майка му стара?
V: A kade da chukam, be, malko kaltache?
А къде да чукам бе, малко калтаче?
A: Prostak!
Простак!
Third guy: Ayde!
'Айде!
A: Koy, be? Kak? Taka?!
Кой, бе? Как? Така?!
V: Hehe.
Хехе.
A: Kvo be?
'Кво бе?
V: Ti kav bokluk si...
Ти 'къв боклук си...
A: Ooo, yaa...
Ооо, яаа...
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
