Hola, Dvwolfgang, hay muchos modismos y la mayoría son muy bonitos o graciosos, así que te pongo algunos de los que más me gustan a mí. Espero que te gusten:
A diestro y siniestro (Por todos sitios, abundantemente)
→ El boxeador empezó a recibir golpes a diestro y siniestro.
A trancas y barrancas (Conseguir algo, aunque sea con dificultad).
→ Siempre llego a fin de mes a trancas y barrancas.
Agarrarse a un clavo ardiendo (Hacer algo de manera desesperada cuando parece que es la única solución posible).
→ Lourdes se fue a tratarse el cáncer a Houston, la verdad, se agarraba a un clavo ardiendo.
Conocer algo como la palma de la mano (Conocer algo perfectamente).
→ Amelia ya conoce Madrid como la palma de la mano.
Dormirse en los laureles (Llegar o actuar tarde, generalmente por despiste o pereza).
→ Al final nos dormimos en los laureles y no conseguimos billetes de avión a Manchester.
No estar el horno para bollos (La situación está muy tensa y no conviene forzarla, por ejemplo, cuando alguien está enfadado).
→ Amelia, no vayas a hablar con el jefe, ha discutido con un cliente y no está el horno para bollos.
Estirar la pata (Morir, en tono gracioso o, a veces, cruel).
→ Muchos deseaban que el dictador estirase la pata.
Hacerse el sueco (Ignorar a alguien).
→ Intenté hablar con Amelia, pero se hizo la sueca.
C o n t i n ú a . . .