Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Netherlands flaged1906
Multiple questions 1: Since Mandarin actually has words that can essentially mean different things, like "shi" (depending on tone) could mean 是, 十, 石, 识, aren't there a lot of situations where there are misunderstandings when communicating verbally, where one might think the other person is saying one thing when it is the other? 2: Many words/characters can mean the same thing (more or less), like 因 and 问. Is the use of similar words/characters common, or is the exact situation and being as appropriate as possible important? 3: Is it hard for non-Chinese speakers to learn languages that have a phonetic or alphabetic system, like Korean or English, instead of a concise ideographic one? I imagine these questions could come across as stupid, so if they do, I apologize in advance.

Antworten · 8

1
it is understandable that non-Chinese speaker feels confused about all those questions, because it is not really any very specific questions, so I really want to how you start to learn Chinese, do you start with PINYIN, or just the pronunciation and identify the character, because I think if you want to do Chinese you need to do it in Chinese way, it is like when you were baby you don't know how write, but you can already speak some basic things, school teaching systematize the information, we actually learn to speak before knowing PINYIN, then we start to learn how to write, step by step, with little stories, it is actually takes two to three years for little kids to know most characters, but afterall self-study would be much more simple. some different characters have same pronunciation is indeed quite confusing, but when you understand the words not just base on every single characters especially when you are listening, when they put into the sentences it is actually not that difficult to filter the right information. on the other hand, I think the most attractive part of languages is they all contains the history and culture, so I suggest you understand the word from its root, this may takes time, but it would be very interesting and fun if you are patient. I hope this helps.
0
Because I just found some wrong type and grammar mistakes, in order to make it less confusing I recommend you to refer this comment, I couldn't delete the previous one, hope it doesn't take too much spaces. :/ it is understandable that non-Chinese speakers feel confused about all those questions, because they are not really any very specific questions, so I really want to know how you start to learn Chinese, do you start with PINYIN, or just the pronunciation and identify the characters, because I think if you want to do Chinese you need to do it in Chinese way, it is like when you were a baby you don't know how to write, but you can already speak some basic things, school teaching systematized the information, we actually learn to speak before knowing PINYIN, then we start to learn how to write, step by step, with little stories, it is actually takes two to three years for little kids to know most characters, but afterall self-study would be much more simple. some different characters have same pronunciation is indeed quite confusing, but when you understand the words it is not just based on every single characters especially when you are listening, when they put into the sentences it is actually not that difficult to filter the right information. on the other hand, I think the most attractive part of languages is they all contain the history and culture, so I suggest you to understand the word from its root, this may takes time, but it would be very interesting and fun if you are patient. I hope this helps.
0
Thank you for the answers, I got wiser! :)
0
Yes, stupid for sure man. I want to say some about the first two question. 1. "aren't there a lot of situations where there are misunderstandings" of course you stupid. It happens in every language right? How do you think the word "misunderstand" show up in English then. There are quivoke and wordplay every where. And of course you can avoid such misunderstanding if you know this language well when you are speaking. 2. There are no such two word mean the exactly same thing. There is always a different. Such a different can be difficult to explain or teach by the language itself in a short way.
0
hi ! your questions about Chinese learning are not stupid.instead they are very meaningful and normal. 1different words with a same pronunciation.first i have to point your mistake :十, 石, 识 they have the same pronunciation but 是 is different.you may meet several words have different tone that makes you confused but you should'n't worry about this cos you merely can use a single word in Chinese conversation.When you talking you can pick several words together to make others understand. 2 one word has different meanings.don't you think its just the problem to the people whose native langues are not Chinese ? Its also the nightmare to native speakers.one word in different situation has different meanings is quite interested in chinese.like any other langues you should learn the most easy and common mean and they update your level. 3the langues connect ? i didn't understand well about this .korean is a quite closely related to chinese. the learning experience of one of them can help the other one but english is not in the same langues system. that's my opinion to your questions if you think it's helpful that i would be glad.you also can message me to talk about chinese leaning ho ho

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen