Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Nicole
how do you say...? I want to say "she has trust issues" but I don't know if it is well... or "she had trouble with trust". Can you help me?
30. Juli 2014 20:49
Antworten · 5
2
Both are fine. I would probably use the first one though as it sounds more current. Whereas the second sounds as if she no longer has trust issues.
30. Juli 2014
2
Either one is fine.
30. Juli 2014
1
You said it right the first time Nicole; "She has trust issues."
30. Juli 2014
Yes, the first one is better - clear and unambiguous.
30. Juli 2014
what I understand, has comes for present perfect tense means she still not trust her/him had for past She had a trust problem means in past she not trusted on him/her but now she trust. I am also improving English, lets see what the answer says..:)
30. Juli 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!