Wat betekent "Ik wil de cd afluisteren"?
Ik ken dat "afluisteren" "eavesdrop" betekent. Maar is het verschillend in dit geval?
Iets alsof "Ik wil stoppen met luisteren van de cd"?
Bedankt
Andrea
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
Af betekent niet altijd stoppen.
Afluisteren betekent de cd tot aan het eind willen beluisteren.
Afspelen betekent het opstarten van bijvoorbeeld een cd.
1
Nee, de betekenis van "stoppen met het luisteren van" heeft "afluisteren" niet. Mijn woordenboek definieert "afluisteren" als "iets met opzet beluisteren zonder dat men het merkt". In ieder geval moet je daarvan uitgaan dat de persoon de hele CD wil gaan beluisteren.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
