Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Morocco flagKaoutar
Pourquoi ??? Dans cette phrase : ==) " Vous lisez un livre dans un environnement bruyant, mais qui vous permet tout de même de rester concentré." Pourquoi on écrit ( que vous permet ) et pas ( que vous permettez ) ou ( qu'il permet ) ???

Antworten · 9

1
Il faut ignorer le mot "vous" car ce n'est pas le sujet de la phrase. qui = un environnement bruyant. "un environnement bruyant [...] permet tout de même de rester concentré"
1
"qui" = pronom relatif sujet. "Un environnement" est le sujet de la phrase suivante, "permet de...". http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-71001.php
1
qui est pronom relatif : il sert à relier 2 phrases simples (avec un seul verbe chacune) pour faire une phrase complexe (avec plusieurs propositions et plusieurs verbes). Vous auriez pu dire : Vous lisez une livre dans un environnement bruyant. Cet environnement vous permet tout de même de rester concentré. Si vous ne voulez pas répéter environnement, vous pouvez faire une seule phrase (avec qui). Ce n'est pas facile d'expliquer par écrit, mais j'espère que ça vous aidera.
0
C'est que "vous" n'est pas le sujet, sinon le complément. Le sujet, c'est "l'environnement qui permet." On entend plus facilement en se tutoyant -- on utilise "te" et pas "tu": " Tu lis un livre dans un environnement bruyant, mais qui te permet tout de même de rester concentré." On pourrait aussi le dire avec une clause au subjonctif: " Vous lisez un livre dans un environnement bruyant, mais qui permet tout de même que vous restiez concentré." La clause "que vous restiez concentré" fonctionne comme complément de la clause principal.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen