Is this sentence correct?! Hi guys! My friend asked to translate something for her! I dont want to tell her my translation until I'm 100% sure its correct lol! I was wondering if anyone could help me:

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

[Gelöscht]

Is this sentence correct?! Hi guys! My friend asked to translate something for her! I dont want to tell her my translation until I'm 100% sure its correct lol! I was wondering if anyone could help me: 만약 과거에 실수는 많이 하고있었으면, 미래에 잘 할 수있어요. If you make mistakes in the past, you can do better in the future' Thanks guys! I really appreciate your help! :DWAIT maybe its 과거에 실수가 있었다면, 미래에는 더 잘 할 수 있다. ???

Antworten · 6

Yeong-hyun already answered to the first one so I would answer to the second one you wrote. 과거에 실수가 있었다면, 미래에 더 잘 할 수 있다. It's almost perfect except the verb. => 과거에 실수가 있엇다면, 미래에 더 잘 할 수 있을것이다. So basically, what you wrote in the first sentence is formal way to say it and the second one is informal way.

You can say like this: 만약 과거에 실수를 (많이) 했다면 다음번에/미래에 더 잘 할 수 있을거예요.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen