Що вчуся a що вивчаю?
What is the difference? When to use each one?

Question

Answer

учитися = вчитися в університеті, вчитися на «відмінно», учися чистоти і простоти, вчаться на докторів
http://sum.in.ua/s/uchytysja
вивчати = вивчати мову, вивчати за допомогою рентгенівських променів, вивчати напам'ять, вивчу тебе стріляти, 
http://sum.in.ua/s/vyvchaty

Answer

I see that this questions is marked as resolved, but -- I'll write my answer just in case someone else will search for it in future.

Вивчати -- is a transitive verb. It is used with "object": i.e. what you learn. Я вивчаю англійську (I learn English).
Вчитися -- is a intransitive verb. It is used without "object". Я вчуся в інституті (I study at the institute); but: я _вивчаю_ право в інституті (I learn law at the institute).

----------------------

There is also another (intransitive) verb навчатися, which is synonymous/interchangeable with вчитися.

Answer

*i am studying at university

Answer

No.

я вчуся у вищому навчальному закладі = i am studying in a university
я вивчаю щось = i am learning something

Answer

"Вчуся" looks like "learn", а "вивчаю" looks like "study".

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!