Es mas bien como una persona complicada, ella es una persona complicada. tricky= complicada. as in tricky situation ( una situación complicada) Exitos con tu aprendizaje best wishes =)

Tricky = Astuta, inteligente

She's a tricky person / ella es una persona complicada.

Hola! En mi opnion el uso mas popular que se le da a 'Tricky' es el de `Tramposo' De cualquier manera hay varios sinonimos: dificil, complicado, intrincado, astuto, mañoso. REF.: I'm a Certified Spanish Teacher.