"Improve" means "to get better at something." For example: "His grades improved" means "His grades got better."
"Boost" is more intense. It means "an upward shove" or "to increase." So an example would be, "The prices were boosted for a larger profit." which means "The prices were raised so a larger profit would be made."
I hope this helps!