significado de modismos
Poner de patitas en la calle, poner en aprietos, ponerse bien, poner verde a alguien, por si las moscas, quedar bien/mal, allá tu, ocurrírsele algo a alguien, echársela, dejarse llevar, no pegar ojo, estar de mas, estar de sobra, estar patas arriba, estirar la pata, estar en la cuerda floja, ocurrencia, tenerle ojerizas a alguien, tenerla tomada con alguien, buscapleitos.

Question

Answer

Dejarse llevar: Get carried away
Allá tu: It´s up to you
No pegar ojo:  Not being able to sleep
Ocurrencia: Say something quirky  something/To come up with a quirky idea
Buscapleitos: Troublemaker 
Estirar la pata: To die

Answer

Poner de patitas en la calle: 1.- to fire someone (from work) 2.- to take someone out from some place like a bar, hotel....
poner en aprietos: to put someone in a dificult situation.
Ponerse bien: ????
poner verde a alguien: to criticise.
 por si las moscas: just in case
quedar bien/mal: to make a good/bad impression

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!