Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jim
What does 看你的时间 mean? In response to 星期三星期四我有时间 I received 看你的时间. Directly this translates as "see your time" is the 2nd 你 left out, does it translate as "see you at your time" or "see you when you have time"??? Explanations of the subtleties of that sentence appreciated.
16. Sep. 2014 03:00
Antworten · 10
2
Here 看 means: it depends on', so here the sentence could be translates as: it depends on if you have time.
16. September 2014
I agree with Ms C. B-G. "那得看" means "it depends on", "看" is perhaps the shortened version with the same meaning.
16. September 2014
It means depending on your time.
16. September 2014
看 + a case / a situation means it depends on... 看你的时间 means: i am free all the time, so it depends on your plan / your time.
16. September 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Jim
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin)
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 positive Bewertungen · 8 Kommentare
The Key to Learning a Language Faster
29 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Weitere Artikel