CHE IL QUALE LA QUALE
Il professore CHE segue la mia tesi è uno storico molto famoso.
Il professore, IL QUALE segue la mia tesi è uno storico molto famoso.
Non sono sigura se tutte le due frasi sono corrette. Qual è la differenca tra CHE e IL QUALE?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
3
Sono corrette entrambe, ma di solito, quando la frase con "cui" non crea confusione non si usa "il quale, la quale".
Quindi è meglio dire "Il professore che segue la mia tesi è uno storico molto famoso".
Ma pensa alla frase: "Ho incontrato il figlio di Maria che vive a Milano". Chi vive a Milano? Lui o lei? In questo caso se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, il quale vive a Milano" parli du lui, se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, la quale vive a Milano" parli di lei :)
Qui puoi trovare altri esempi!
pag. 129-130
http://books.google.it/books?id=hJTun1snMiIC&pg=PA129&lpg=PA129&dq=%22che%22+e+%22il+quale%22+sono+intercambiabili&source=bl&ots=aBzSKSeLzs&sig=pUX0ACNVnJkGxY_bS7sAkVhitBE&hl=it&sa=X&ei=cUAZVKWzK9PwaP6VgcAJ&ved=0CGoQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22che%22%20e%20%22il%20quale%22%20sono%20intercambiabili&f=false
http://blogs.transparent.com/italian/che-or-il-quale/
In ogni caso penso che al giorno d'oggi le forme "il quale", "la quale" ecc non siano molto usati, soprattutto nel parlato! Spero di averti aiutato :)
0
sono giuste entrambe, ma suona parecchio male quella con "il quale"...
0
Sono corrette entrambe, ma di solito, quando la frase con "cui" non crea confusione non si usa "il quale, la quale". Quindi è meglio dire "Il professore che segue la mia tesi è uno storico molto famoso". Ma pensa alla frase: "Ho incontrato il figlio di Maria che vive a Milano". Chi vive a Milano? Lui o lei? In questo caso se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, il quale vive a Milano" parli du lui, se dici "Ho incontrato il figlio di Maria, la quale vive a Milano" parli di lei :) qui puoi trovare altri esempi!
pag. 129-130 http://books.google.it/books?id=hJTun1snMiIC&pg=PA129&lpg=PA129&dq=%22che%22+e+%22il+quale%22+sono+intercambiabili&source=bl&ots=aBzSKSeLzs&sig=pUX0ACNVnJkGxY_bS7sAkVhitBE&hl=it&sa=X&ei=cUAZVKWzK9PwaP6VgcAJ&ved=0CGoQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22che%22%20e%20%22il%20quale%22%20sono%20intercambiabili&f=false
http://blogs.transparent.com/italian/che-or-il-quale/
In ogni caso penso che al giorno d'oggi le forme "il quale", "la quale" ecc non siano molto usati, soprattutto nel parlato! Spero di averti aiutato :)
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
