how to say in arabic " when someone is studying, , the people around him should be quiet" ?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
يجب عليكم ان تخفضوا اصوتكم
to read it: yagb 3likom an takhfadol aswatkom
that's was standard Arabic
but in Egyptian slang
وطوا صوتكم
to read it: wato sotkom
or
اتكلموا بصوت واطى لوسمحتم
to read it: atklmo bsot wati law smahtm
1
for the first part ,"when someone is studying " ,we can say
عندما يكون أحد الأشخاص يذاكر
or
عندما يذاكر أحد الأشخاص
for the second part ,"the people around him should be quiet "
, يجب على الأشخاص حوله أن يكونوا هادئين
and also , we can say
, يجب على الأشخاص الموجودين حوله أن يكونوا هادئين
or
يجب على الأشخاص الموجودين حوله أن يتحلوا بالهدوء
or
يجب على الأشخاص الموجودين حوله أن يتسموا بالهدوء
so the whole sentence will be
عندما يذاكر أحد الأشخاص , يجب على الأشخاص الموجودين حوله أن يكونوا هادئين
0
حين يدرس المرء، على من حوله أن يلتزموا الهدوء
0
الهدوء من فضلكم فأنا استذكر دروسى
0
عندما يدرس احدهم الاشخاص القريبين يجب ان يلتزموا بالهدوء
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
