Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagSpangola
¿Se puede usar la frase "por mi cuenta" en este contexto? Yo vi una pregunta "¿Estudias por tu cuenta o en el colegio?" y quiero saber si se puede responder por decir "estudio por mi cuenta". Ya sé que "por mi cuenta" traduce de manera diferente depender del contexto. Estudio por mi cuenta - ¿es correcto?

Antworten · 5

0
Hola, Espagnola: "Estudio por mi cuenta" es correcto. También puedes usarlo con el verbo "aprender", por ejemplo: Aprendo español por mi cuenta, con la ayuda de la plataforma Italki. Aprendí a tocar la guitarra por mi cuenta. Espero que te sirva, saludos. Lucía
0
Totalmente correcto. Estudio por mi cuenta = Soy un autodidacta= me las apaño yo solo (Informal)... La verdad es "por mi cuenta" se usa mucho en español del día a día: Me lo monto por mi cuenta (informal) Por tú cuenta y riesgo. Buscaste la vida por tu cuenta. Tranquilo!, ya lo haré por la cuenta que me trae.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen