Hola!, pues yo soy Bogotano y la verdad es que jamás había escuchado esa palabra, ¿en donde la leíste? Lo que si te puedo asegurar, es que esa palabra NO se usa en Colombia, y por cierto, suena asqueroso decir "enmorcillado", no deberías usarla. Tengo curiosidad de saber donde leíste eso.. jaja

Significaría relleno de morcilla o que tiene forma de morcilla. Busca en google imágenes para entender la forma de la morcilla

"enmorcillado" en España puede significar también "hombre excitado sexualmente"

Puede ser que se refiera a que una persona lleva el pantalón, blue jean, muy ajustado.:)

Esto es una Morcilla o rellena... https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRY5njRg_16yw8Z6bwqnzRO4KuVJUrTff-R31n1mkzv57iAlboP