Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mojave
Usage of 등 to end a list where "etc" doesn't make sense
I know the meaning of 등 as "etc" or "and so forth", as in the following:
사자, 호랑이, 표범, 집고양이 등은 고양이과에 속한다.
But sometimes I see it at the end of a "complete" list, where "etc" makes no sense. For example:
무지개가 빨강, 주황, 노랑, 녹색, 파랑, 남색, 보라 등 일곱 가지 색으로 구성되다.
(The rainbow consists of those colors exactly, so "and so forth" shouldn't be needed.)
지용성 물질은 A, D, E, K 등이다.
(This is giving a specific list, again where "etc." would make no sense.)
The only explanation I can get is that, in this case, it means "the above inclusive items". Does that make sense? What is the purpose of 등 here? Is it necessary in the above examples?
감사합니다!
29. Sep. 2014 01:15
Antworten · 2
There are two usages of 등.
1. 그 밖에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
등 used for the meaning of "etc, and do forth"
ex)
사자, 호랑이, 표범, 집고양이 등은 고양이과에 속한다.
울산, 구미, 창원 등과 같은 공업 도시
요즘 아이들은 소시지, 햄 등 인스턴트 음식을 좋아한다.
2. 두 개 이상의 대상을 열거함을 나타내거나 열거한 대상을 한정함을 나타내는 말.
등 used as the end mark of enumeration.
ex)
대통령은 내일부터 영국, 프랑스, 스웨덴 등 3개국을 순방한다.
무지개가 빨강, 주황, 노랑, 녹색, 파랑, 남색, 보라 등 일곱 가지 색으로 구성되다.
경기도내 수원, 안양, 부천 등 세 곳에 대규모 산업단지가 들어설 예정이다.
29. September 2014
Your thinking is right.
They use 등 wrong.
In korea, many people don't know exactly using of korean.
29. September 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Mojave
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Italienisch, Koreanisch, Spanisch
Lernsprache
Französisch, Italienisch, Koreanisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 positive Bewertungen · 14 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
