Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagEdwin
Пожалуйста, перевести на английский язык: "Увлекаюсь каким-нибудь делом и все зачем еда"Here is the complete paragraph: "Я готовлю все, что только можно. Готовить я люблю и накормить кого-нибудь вкусно тоже). А вот что бы меня заставить есть иногда приходиться ругаться и силком заставлять. Увлекаюсь каким-нибудь делом и все зачем еда."

Antworten · 7

5
This sentence makes sense only if to put a dash after все: ''Увлекаюсь каким-нибудь делом и все -- зачем еда?" -- Once I really got into something, that's it -- I don't need any food / I forgot about food.
0
I added the complete paragraph. I am having problems understanding the last sentence. Thanks !!!
0
Edwin, the sentence is unclear. Are you sure you quoted it correctly?
0
This looks like complete nonsense to me.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen