French from English translation please!!
I'm trying to reach out to French people in my local area for an add for my home-made cake business, This is what I am trying to say
'Home-made, luxury English cakes, Designs tailored to your taste, Choose the scene that you want, on a 1, 2 or 3 tier cake, On the sponge of your choosing!Please message me for details and orders. I am situated in Châteaumeillant, France and will deliver up to 5KM without charge.'
this is the translation I have done myself, but I am not very good at written french, any help would be much appreciated!
'Maison, luxe gâteaux anglais,Designs personnalisés à votre goût, Choisissez la scène que vous voulez, sur un gâteau 1, 2 ou 3 niveaux, Sur l'éponge de votre choix !S'il vous plaît -moi un message pour plus de détails et des commandes. Je suis situé à Châteaumeillant, la France et les livrerai jusqu'à 5 km sans frais .'
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
2
Fabrication artisanale de gâteaux de luxe anglais. Vous pouvez personnaliser le design à votre goût. Choisissez la scène que vous souhaitez sur un gâteau et même le nombre de niveaux 1, 2 ou 3. Vous pouvez également choir la pâte ! Veuillez me laisser un message pour commander ou pour plus de détails. Je suis situé à Châteaumeillant et je livre jusqu'à 5 km sans frais .'
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
