「~にくい」と「~がたい」の違いは何ですか。
「~にくい」と「~がたい」の違いは何ですか。
このカーテンは燃え(にくい/がたい)生地を使っています。
教えてもらえませんか。ありがとうございます。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
3
どちらも ~するのが 難しい という意味で使いますが、
「~がたい」は強い心理的抵抗があって~できない というような意味で使います。
例えば 病気で亡くなった妻→ 忘れがたい
10年使い続けて古くなったカバン→捨てがたい
いつも元気だった友人が急病で亡くなったというニュース→信じがたい
それに対して「~にくい」は心理的な理由よりも物理的・技術的な理由で難しい場合に使うことが多いです。ですからJimmyさんが例で挙げたような物の性質には「~にくい」を使います。
曇りの日は洗濯物が乾きにくい。
ドイツ製の製品は壊れにくい。
このパンは大きすぎて食べにくい。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
