Simon Wyatt
¿Cómo se traduce esta frase? ¿Cómo se traduce esta frase en inglés; Me parto de risa? Si es dificil a traducir, ¿alguien puede explicar el significado? No la entiendo. Gracias.
10. Okt. 2014 15:46
Antworten · 2
En mi opinión una buena traducción sería " to be in stitches ".
10. Oktober 2014
Significa que algo te hace mucha gracia,te ríes hasta "partirte",obviamente nadie se parte por reirse,pero es figurado :)
10. Oktober 2014
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Simon Wyatt
Sprachfähigkeiten
Tschechisch, Englisch, Rumänisch, Spanisch
Lernsprache
Tschechisch, Rumänisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
18 positive Bewertungen · 4 Kommentare
How to Handle Difficult Conversations at Work
22 positive Bewertungen · 9 Kommentare
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
48 positive Bewertungen · 35 Kommentare
Weitere Artikel