how to say in arabic " how much meat can i get for five pounds"

Question

Answer

كم كمية اللحمة استطيع ان احصل عليها مقابل 5 جنيهات ؟

Answer

كم استطيع أخذ لحماً بخمس بخمس باوندات

Answer

كم من اللحم يمكنني الحصول عليه مقابل خمسة جنيهات

Answer

Assuming you want MSA, then go with what Ayman's answer. If you want something in a certain dialect you should clarify a little bit. For example, in my dialect (Hijazi, Jeddah/Makkah region) we say:
قد ايش لحم آخُذ بخمسة جنيهات؟
It might vary a little in other dialects.

Answer

ما كمية اللحم التي أستطيع الحصول عليها في مقابل خمسة جنيهات

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!