I am a little unclear about your question. He took a late night drive. That sentence is fine. In this case, I think if you try and say it with other words it would just sound weird. You could say "He operated his vehicle into the wee hours". But, I do not recommend it.